-
1 Ancillary Services
Abbreviation: ASУниверсальный русско-английский словарь > Ancillary Services
-
2 вспомогательные услуги (в энергетике)
вспомогательные услуги
Услуги по производству реактивной мощности, регулированию частоты, напряжения и др. Подобные услуги, необходимые для обеспечения стабильности системы.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
ancillary services
Services related to generation of reserve capacity, regulation of frequency, voltage and other similar services necessary to ensure the stability of the system.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательные услуги (в энергетике)
-
3 вспомогательные службы
вспомогательные службы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательные службы
-
4 технологические услуги
технологические услуги
(напр. при поставках электроэнергии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технологические услуги
-
5 услуги балансирования и вспомогательные услуги
услуги балансирования и вспомогательные услуги
Электрические услуги, необходимые для безопасной работы электрической системы, такие как резервная мощность и контроль напряжения.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
balancing and ancillary services
Electricity services needed for the safe operation of the electricity system, such as reserve capacity and voltage control.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуги балансирования и вспомогательные услуги
-
6 системные услуги
Power engineering: ancillary services (есть две т.з. 1) английский термин ancillary services переводится как) -
7 дополнительные услуги
1) General subject: options2) Engineering: White Glove Service (по доставке, сборке, настройке обычно крупногабаритных, хрупких или техники, требующих особой настройки), value-added services3) Construction: additional services (оказываемые архитектором заказчику)4) Economy: back up services (напр. пенсионерам в виде бесплатных завтраков, льготного проезда), back-up services5) Telecommunications: VAS6) Information technology: value-added service7) Banking: optional services, enhancement service8) Advertising: complementary services, extra services9) Business: fringe services10) Makarov: value-added servers11) Energy system: ancillary services12) Marketology: suggestive selling13) Cellular communications: supplementary servicesУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные услуги
-
8 технологические услуги
1) Economy: technological services2) Energy system: ancillary servicesУниверсальный русско-английский словарь > технологические услуги
-
9 взять короткую
Energy system: "Get Shorty" (or "Paper Trading": involves selling ancillary services short in day-ahead transactions) (или "торговля бумагами": мошенническая продажа дополнительных услуг в сделках на рынке следующего дня) -
10 вспомогательные службы
Medicine: ancillary servicesУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательные службы
-
11 торговля бумагами
Energy system: "Paper Trading" (or "Get Shorty": involves selling ancillary services short in day-ahead transactions) (или "взять короткую": мошенническая продажа дополнительных услуг в сделках на рынке следующего дня) -
12 вспомогательные медицинские услуги
Australian slang: Ancillary services (в Австралии в них включены услуги стоматологов и физиотерапевтов в сфере платной страховой медицины)Универсальный русско-английский словарь > вспомогательные медицинские услуги
-
13 вспомогательные службы
Medicine: ancillary servicesУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательные службы
-
14 вспомогательные услуги
Energy system: ancillary servicesУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательные услуги
-
15 двойная продажа дополнительных услуг
Energy system: double selling of ancillary servicesУниверсальный русско-английский словарь > двойная продажа дополнительных услуг
-
16 инвестиционные и сопутствующие услуги
Finances: investment and ancillary servicesУниверсальный русско-английский словарь > инвестиционные и сопутствующие услуги
-
17 предоставление дополнительных услуг
Energy system: provision of ancillary servicesУниверсальный русско-английский словарь > предоставление дополнительных услуг
-
18 балансирующие рынки
балансирующие рынки
Рынки электроэнергии, на которых взаимодействует спрос и предложение услуг балансирования и вспомогательных услуг.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
balancing markets
Electricity markets where the demand and supply of balancing and ancillary services interact.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балансирующие рынки
-
19 двусторонний договор
двусторонний договор
Договор между покупателем и продавцом на поставку электроэнергии и (или) оказание конкретных вспомогательных услуг, заключаемый на определённый период, в согласованных рамках и с заданной надёжностью в течение срока действия договора.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
bilateral contract
A contractual system between a buyer and a seller to obtain generation and/or ancillary services of a given type, duration, timing and reliability over a contractual term.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двусторонний договор
-
20 комплекс СПГ
комплекс СПГ
Означает терминал, который используется для сжижения природного газа или импортирования, отгрузки и регазификации СПГ, и включает вспомогательные услуги и временное хранение, необходимое для процесса регазификации и последующей доставки в транспортную систему, но не включает части терминалов СПГ, используемые для хранения (Директива 2003 /55/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
LNG facility
Means a terminal which is used for the liquefaction of natural gas or the importation, offloading, and re-gaseification of LNG, and shall include ancillary services and temporary storage necessary for the re-gaseification process and subsequent delivery to the transmission system, but shall not include any part of LNG terminals used for storage (Directive 2003/55/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплекс СПГ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ancillary services — papildomos paslaugos statusas Aprobuotas sritis gamtinės dujos apibrėžtis Paslaugos, būtinos naudojantis gamtinių dujų perdavimo ir (arba) skirstymo sistema, suskystintųjų gamtinių dujų saugyklomis ir (arba) įrenginiais (išskyrus įrenginius,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Ancillary Services — Services necessary for the transmission of energy from resources to loads. *** Services that ensure reliability and support the transmission of electricity from generation sites to customer loads. Such services may include load regulation,… … Energy terms
ancillary — an‧cil‧la‧ry [ænˈsɪləri ǁ ˈænsəleri] adjective 1. HUMAN RESOURCES ancillary workers are the people who do jobs such as cleaning and cooking in places such as schools and hospitals, while the main work is done by teachers, doctors, nurses etc: •… … Financial and business terms
ancillary — [[t]ænsɪ̱ləri, AM æ̱nsəleri[/t]] 1) ADJ: ADJ n The ancillary workers in an institution are the people such as cleaners and cooks whose work supports the main work of the institution. ...ancillary staff... Ancillary services like cleaning are put… … English dictionary
services auxiliaires — papildomos paslaugos statusas Aprobuotas sritis gamtinės dujos apibrėžtis Paslaugos, būtinos naudojantis gamtinių dujų perdavimo ir (arba) skirstymo sistema, suskystintųjų gamtinių dujų saugyklomis ir (arba) įrenginiais (išskyrus įrenginius,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ancillary service — Forwarding, return, or address correction service included within a mail class. Depending on the mail class, these services are performed at a charge or at no additional charge, if and when the service is actually rendered. (Also see forward) … Glossary of postal terms
Ancillary revenue — Airline revenue from non ticket sources, which is called ancillary revenue, has become an important financial component for low cost carriers (LCCs) in Europe and is being adopted by all types of airlines throughout the world. Ancillary revenue… … Wikipedia
ancillary — I UK [ænˈsɪlərɪ] / US [ˈænsəˌlerɪ] adjective 1) working with professional people such as doctors and teachers to help them in their work an ancillary worker 2) connected with something, but less important than the main thing ancillary… … English dictionary
Ancillary Revenue — Revenue generated from goods or services that differ from or enhance the main services or product lines of a company. By introducing new products and services or using existing products to branch into new markets, companies create additional… … Investment dictionary
ancillary — an|cil|lar|y 1 [ ænsə,leri ] adjective 1. ) connected with something, but less important than the main thing: ancillary equipment/services/materials ancillary to: a task ancillary to the main function 2. ) staff working with professional people… … Usage of the words and phrases in modern English
Ancillary Function Driver — Pour les articles homonymes, voir AFD. Ancillary Function Driver (AFD) est le pilote de fonction auxiliaire, un service de Microsoft Windows, chargé de faire fonctionner les sockets BSD. Sous Windows (voir Winsock), l application la plus célèbre… … Wikipédia en Français